Lucian Blaga - Semne
Porumbii-proroci își scaldă / aripile înnegrite de funingine / în ploile de sus. Eu cânt … →
Transformare
Louise Glück - Puterea Lui Circe
Nu am transformat pe nimeni niciodată în porc. / Unii oameni sunt porci; i-am făcut … →
Fireflight - Go Ahead
Ieri ți-am auzit vocea / Șoptind prin tot zgomotul / M-am făcut că nu te … →
Federico Garcia Lorca - Trei Istorioare Despre Vânt I
Vântul – venea roșu / prin defileul incendiat / dar s-a făcut verde, verde / … →
Khalil Gibran - Despre Iubire
Când iubirea copleșitoare vă face semn, urmați-i îndemnul, / Chiar dacă drumurile ei sunt aparent … →
Kelis - Acapella (Română Nouă și Corectă Prima Tradusă)
Mă plimbam, trăiam / Cântecul meu era acapella / Exista un sunet pe care l-am … →
Ilarie Voronca - Ora Ceaiului
Te oprești la vânzătoarea de legume / Îți surâd ca șopârle fasolele verzi / Constelația … →
Ion Pillat - Renaștere
În zgomot de potcoavă şi freamăt de stejar, / Centaurii din noapte se nasc în … →
Ion Miloș - Tehnica
Tehnica nu strică lumea, ci o face și-o ridică / Era de piatră, era de … →
Ion Pachia Tatomirescu - În Ultima Stare a Materiei
Cer striat al sfintei mele ciuperci, / miriapozi cât fulgerele – şi-aceleaşi / furnici de … →