Versuri corectate și adnotate
Ziua-asfinţind a spus: adio.Prin sticlă-n cabinetul vechiTrimite soarele luciri perechi;Sub care cer în veac voi mai găsi-o?Vezi, geamul desenează pe pereteŞi-n el ca-n somn cu vagi puteri şi-nceteAbia străluce-n adieri de-o şoaptăO umbră de mesteceni peste poartă..Ce trist la asfinţit îmi e, ascete!De ce, soare al meu, la despărţire,În daurit, lucitul strai,În casa-mi singură intrai?Tăcută, … Citește mai mult
Oceanu-n legănate cânturi…Fii liniștitor și împăcat ca o sibilă,Odihnind de gânduri.Vânt venind și vânt plecând pe dată,Și vuind în pas, marinărește,Este-acel ce vilei somnu-i poartă?Liniștea păzește?Este-acel, care voit măsoarăAnii noștri, soarta ce-om urma?Inima de vrea și crede-n pară,Însemnează Da.Tot ce-n tine-i viețuiește-ncalte.Iată, tremuri, și-n cei ochi căpruiCe ferice vântul moale bate −Cum iubire nu-i?.Versuri tălmăcite … Citește mai mult
Tristețea mea e liniștităȘi-apoi din an în an mai fixVăd zarea-n care, toropită,Albea al verii fum pieziș..Așa în tihna unei vileMarine-auzi al toamnei val,Cum auzi glasul de sibile,Orb, curajos și triumfal.Așa în zarea stepei moarteSe-aude-un clopot de cetăți,Liniștitor și prea departeDe mici și pămîntești tristeți.
Fericit mă cred, când înspre mineFericit mă cred, când înspre mineOchii-ţi laşi, albaştri de fiori,Luminează-n ei speranţe plineBolţile de ziuă fără nori.Trist îmi e când taci, îngândurată,Şi în noapte pleoapele-ţi afunzi.Neştiind nici tu, iubeşti de-odată,Şi iubirea tainic o ascunzi.Dar oriunde fi-vei viața toată,Lângă tine sufletu-mi va sta.Dragă, fie binecuvântatăTinereţea şi splendoarea ta.Versuri tălmăcite de Traianus
Ești mai tainic și mai nou mereuȘi îți sunt tot mai ascultătoare,Dar iubirea ta e-o încercare,Prinț sever, de foc, de fier, și zeu.Interzici să cânt, să râd, și-i bine,Să mă rog mi-ai interzis de-acum.Numai să nu mă despart de tine,Restul ți-i totuna!Astfel, cerului și humelor străină,Eu trăiesc și nu mai cânt de-alai ciudat.Parcă tu din … Citește mai mult
ICu limbi de foc slăvindu-mă dintâi,Încă pășea pe margini de estradă.Din fumul rar și foc la căpătâi,Noi ne voiam fugirii noastre pradă.Dar întrebarea în tăceri ardea,De ce n-am fost iubită stea ce ningeȘi rușinoasă boală-nchipuiaDe-asupra ochi sever și fără sânge.Iubește-mă, – amintește-mă și plângi!Toți plânșii, oare, nu-s egali în Domn?Adio, dar! Vin temniceri nătângiPe-albastre căi, … Citește mai mult
Și cineva, în bezna copacilor suie,Trece prin frunze, călcând,Și-mi strigă: “Ce-a făcut cu tine, gălbuie?Ce-a făcut dragul tău pe pământ?.Parcă-n neagra culoare, uscată,Se-ating veacuri ce-ți aparțin.Te-a trădat rugăciunii și catăDulci otrăvuri să-ți picure, lin.Să mai numeri injecții încetat-ai demultPieptu-i mort sub înăspritul de acȘi-nzadar mai încerci să fii veselă-n lut,Mai ușor să te culci, mai … Citește mai mult
Dureroasă amintire a iubirii!Mie-n fumu-ți mi-i dat să ard și să cânt,Pe când vouă vi-i flacără firii,Să-ncălziți stinsul suflet pe rând.Trupul să-și încălzească, uscat,Au nevoie de lacrima mea..Pentru-aceasta, eu, Doamne-am cântatȘi-am jurat în iubire cândva!Dă-mi să beau o-ndulcită otravă,Să orbesc, rătăcind prin tocmeliȘi-a mea slavă fără de slavăCu-o batistă de toamnă s-o speli.* * *Totu-i … Citește mai mult
IV Ghețuri curg sunătoare prin foc,Ceru-i fără speranță și pal.Pentru ce mă blestemi, triumfal,Ah, eu nu îmi știu vina deloc.Dacă trebuie mă și omoară,Dar cu mine-nrăit să nu fii.Prunci nu vrei să-ți rodesc o comoară,Nu-mi iubești poeziile, știi.Va fi totul cum crede-vei: fie!Credincioasă la cer m-oi ruga,Ți-am dat viață, tristețea târzieEu cu mine-n mormânt o … Citește mai mult
Petrecu-i iubitul până la poartăȘi am stat în auritul colb.Din vecinătatea unui clopotImportante sunete mai potDesluși. Sunt părăsită oriFloare sunt sau doar scrisoare sumbră?Numai ochii cată cruntătoriAmurgita umbră.Versuri tălmăcite de Traianus