William Shakespeare – Sonetul CXLVI: Biet Suflet, Centrul Pământului Meu Păcătos
Biet suflet, prins în lutul meu vicios, / Sclav poftelor trupești ce te-asaltară, / De … →
sonet
William Shakespeare – Sonetul CIX: O, Nu Spune Că Am Fost Necredincios
O, să nu-mi spui că n-am fost credincios, / Absent, părú că flacăra mea scade. … →
William Shakespeare – Sonetul LXIII
De dragostea de sine-i stăpânită / ființa mea, orice cotlon din mine, / nu-i leac … →
William Shakespeare – Sonetul CXVI: Să Nu Admit Obstacol Când Inimi Se Unesc
În niciun caz, când inimi se unesc, / Eu nu admit obstacol. Nu-i iubire / … →
William Shakespeare – Sonetul 67 [Sonnet LXVII]
De ce-ar trăi cu-această lume rea / Ca s-o ridice-n ochii orişicui, / Păcatelor o … →
William Shakespeare – Sonetul 14 [Sonnet XIV]
Ceea ce ştiu, nu iau din nicio stea, / Deşi Astronomie înţeleg, / Dar nu … →
William Shakespeare – Sonetul CXXXVI. If Thy Soul Check Thee That I Come So Near
Dacă nu-i place că vin lângă tine, / Inimii tale, zi-i c-am fost eu, Will, … →
William Shakespeare – Sonetul 98 [Sonnet XCVIII]
În primăvară nu te-am însoțit / Când mândru’ April cu strai multicolor / Natura toată … →
William Shakespeare – Sonetul CXVII
Acuză-mă așa: c-am neglijat / Mai totul din ce ți s-ar cuveni, / Că a-ți … →
William Shakespeare – Sonetul LXXXV: Limba Mea Tăcută Se Abține
Politicoasă, limba mea se-abține, / În vreme ce bogate compilații / Te laudă meșteșugit, în … →