Omar Khayyam – Fiecare Firimitură de Pământ Avut-a Viață
Fiecare firimitură de pământ avut-a viață: / fost-a chip de soare, fost-a chip de lună … →
Versuri corectate și adnotate
Fiecare firimitură de pământ avut-a viață: / fost-a chip de soare, fost-a chip de lună … →
Mama, eu te-am visat trecând / Pe-un fir de nor, pe-un câmp de zare, / … →
Ei mă răstignesc, iar eu trebuie să fiu crucea şi cuiele. / Ei îmi întind … →
Nord. / Puterea soarelui / Refuzând echilibrul cu noaptea, / Lumină neliniștitoare / Așa cum … →
Între mâinile noastre gângania moare – / era un proverb dezamăgit. / Sub ochii noștri … →
Când tot ce-auzi e tot ce crezi / Ramâne doar să mai și vezi / … →
Pe pagina de cer senin, de-o oră, / Un Dumnezeu – pe semne caligraf – … →
Las, deci, mai asurzit de iarbă / și mai păscut de cai fantastici / decât … →
Crucea fără brațe / dragoste fără credință / poetul / pe malul apei mari / … →
Scutul-i ca oglinda care-absoarbe / totu-n ea, tăcut; deschis cândva, / înecând apoi răsfrângeri oarbe … →