Jorge Guillen – Culme a Desfătării

Tu, culme a desfătării!Pasăre-i totu-n aer.Imediatul – caierFiltrat în geana zării.Oștiri de forțe suple!Râs de copil în soareÎn spațiul vast pe careAcum prezența-l umple!Lumea are-adâncimeDe pure oglinzi. Cu cerulDistanțe-n limpezimeVisează adevărul.O, vârstă asfințită!Târzie nuntă cuIstoria, care nuMi-a fost nicicând iubită!Mai mult, mai mult. Cu-avântSpre soarele de parăPreaplinul clipei zboară.Acum știu doar să cânt!

Jorge Guillen – Moartea În Depărtare

Arar, o siguranță mă stârneșteȘi-n față viitorul mi se-nfioară.Un zid de mahala, pândind în seară,Apare brusc, de care se izbește.Lumina zării. Când se dezgolește,Oare tristețea poate să mai doară?Nu sunt grăbit. Urgent, în miez de vară,E fructul copt. O mână-l și cojește.…Și-o zi va fi, ca toate mai posacăVa trebui să văd cum mâna lasăCe-a … Citește mai mult

Jorge Guillen – Se Așterne Seara

Se-așterne seara. Soarele se-ascundeSătul de drum, sub zarea de jeratic,Apoi, sub cerul plumburiu, iernatic,Răpește apei, oglindit în unde.Orașul trist, aidoma mereu– Și mai ales când trece lin o barcă –Cu mine, care rătăcesc și parcăVreau pieritor să fiu, semeț la greu.Văzând încetineala-n care piereAtâta frumusețe. Demn sfârșit!Ce mândru e că poate, mistuindu-și.În asfințit podoabe efemereȘi-a … Citește mai mult

Jorge Guillen – Visul Adânc

Să stai doar tu visând… Dacă deodatăSperanța mea te-ar prinde-n ochi-i iar!Pe unde cad mereu? O primăvarăÎn jur își risipește-mbelșugată.Aroma, și-n cădere-o pierd. Și iatăSe năpustește-atât de solitară – Chiar noaptea e aici, vibrând afară – Dorința-n gravitate-abandonată.Dar tot acest năduf în gol mereuSe va slei. Năluci se vor abatePrinzând elanu-n care mă constrâng.Să-ți umplu-absența … Citește mai mult

Jorge Guillen – Salvarea Primăverii IX

Tu, tu, tu, necurmataMea primăvară, pură!Tu, râul meu verdeIntens și aventură!Tu, prag de străvezime:Deznodământ de zori,Tu – modelare-a zilei:Amiază orbit de flori!Tu, liniște lumină:Zenit care se-nfruptă,Lumini adverse, coruri;Amurg cu noaptea-n luptă!Precisă, fabuloasă,Mereu sătească stea,Atât de mândră-n tremur,A tuturor și-a mea!Tu și mai mult: ca tine,Și, negrăind nimic,Aparte goliciune,Tu, numai tu, unica!

Jorge Guillen – Salvarea Primăverii VI

Planeta nevăzută– Totul e curb – roteșteLa sânge-ascultă-acum.O culme ne târăște.De sus, departe foarte,De nerănit, legate,Pe țărmuri de tăcereCe murmurând s-abate.În murmure profundeSub spațiul plin de game,Unite în acordulSuprem al panoramei.Vedem în contopireCu aerul, când cernu-l,Prin el amestecatePrezentul și eternul.Oricând, sfioase-n densulCe le-a pătruns cu totul,Stau toate ca un cifruPosibil, just e totul.Jorge Guillén – … Citește mai mult

Jorge Guillen – Salvarea Primăverii III

Constrânsă și exactă,Desfăt ce nu se surpă,Te pleci înspre-o vigoareDe foc, ce mă uzurpă.Nici tu, nici eu: Iubire!Doar noi, și prin ea – toatăMinunea-n care ființaAjunge-adevărată.Real cu trup, în fine,Prezent spre a-l cunoaște!Zeu nevegheat de nimeni,Ce univers mă naște?.Țin sufletul în brațe,Fidel unui volum.Încet, o suflet! pleacă-țiDurerile acum.Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Jorge Guillen – Oglinda Profundă

Pătruns-au zorii. Oglinda se desfaceȘi adevărul vrea o nouă zare.Fără-a-și trăda, laș, punctul de plecareCe-i vechi se-ndepărtează lin, în pace.Și-astfel, latentă confruntare-n mit,Mai pure încă formele se-avântă.Măsura lor e grație ce cântă,Esențele-n reflexe se transmit.Un material ușor și foarte purSe izolează mândru și precis.Exactitatea prinde nou contur.Spre seară umbre grele se coborAcumulând odihnă, și deschisRămâne … Citește mai mult

Jorge Guillen – Dincolo IV

Balconul și fereastra,Câteva cărți, perete.Nimic mai mult? Nimic.Miracole concrete.Materii jubilantePrefac în suprafațăDe vis atomii jalniciNicicând văzuți la față.Și prin tăiș ori dusăDe-o dragoste curatăDe linii, energiaÎntregului se-arată.Ea sau mărirea ei!Mă-nprejmuie: viziuni,Fără scandal, din pieptulRealului, azi – luni.Și sprintenă, modestă,Materia palpităÎn harul întrupării:Ici var, acolo răchită.Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii