Walt Whitman – Am Visat Un Vis
Mi s-a arătat în vis un oraș care nu poate fi biruit chiar dacă s-ar … →
iubire
William Butler Yeats – După o Lungă Tăcere
A vorbi după-o lungă tăcere, e bine. / Cei ce dragi ieri ne-au fost, ne … →
William Shakespeare – Sonetul 91 [Sonnet XCI]
Zic unii că-s de neam, că au talent, / Iar alţii că-s bogaţi şi-au trupuri … →
William Shakespeare – Sonetul 32 [Sonnet XXXII]
De vei trăi și după ziua grea / Când Moartea în țărână m-a trimis / … →
William Shakespeare – Sonetul XCI: Unii Se Laudă cu Originea, Alții cu Talentul
Își laudă nobilitatea unii, / Alții îndemânarea, forța, traiul, / Hainele alții, chiar urâte, șoimii … →
William Shakespeare – Sonetul 60 [Sonnet LX]
Ca valuri ce se sparg necontenit / Pe țărmul cu pietriș, minute mor; / Când … →
William Shakespeare – Sonetul XLIV
Trista substanță-a cărnii de-ar fi gând, / păgubitoarele hotare-aș trece, / în ciuda depărtării, aducând … →
William Shakespeare – Sonetul 40 [Sonnet XL]
Iubitele, pe toate mi le-ai luat; / Și-acum ești mai bogat decât ai fost? / … →
William Shakespeare – Noi Doi
Sonet tradus de Ion Frunzetti. / Noi doi, da-mi drept s-o spun, rămânem doi, / … →
William Shakespeare – Sonetul CIII: O Truant Muse, What Shall Be Thy Amends?
O, chiulangioaică Muză, cum se poate / Să uiți de adevăr și de splendoare? / … →