William Shakespeare - Sonetul 81 (Sonnet LXXXI)
Ori voi trăi să-ți scriu un epitaf, / Ori tu în groapă pus o să … →
Ori voi trăi să-ți scriu un epitaf, / Ori tu în groapă pus o să … →
O, dar puterea ta de unde vine, / De inima mi-o ține sub control, / … →
Te uiți la mine – toamna m-a înfrânt / Puține frunze, care n-au căzut, / … →
trad. Neculai Chirica. / Nu-s ochii Doamnei mele rupți din soare / Nici roșul de … →
Ce-aș mai putea cu mintea să creez / Când sufletul meu bun ți-am arătat? / … →
Eu violetei i-am făcut mustrarea: / ”De unde, hoață dragă, furi parfum, / Cumva de … →
Am ochiu-n minte de când te-am lăsat / Și el, ce mă-ndruma pe calea mea, … →
Când tu crezi că mă joc, / Eu nu mă joc deloc, / Deocamdată stau … →
Strofa I (Caddillac) : / Sună atât de frumos când spui poveste de iubire, // … →
[STROFA 1] / Citesc în ochii tăi albaștri fericire și iubire / Nu te gândi … →