Ion Caraion – A Priponit Prostia
A priponit prostia de stâlpul mare-al porții. / Din blid și din găleată îi dă … →
Decădere
Ion Caraion – La Pășunea Fiarei
Când ploua cu vrăbii prin ferestre / și-adormeai, să uiți cum trec pitici / peste … →
Nichita Stănescu – Cum Se Sfârșește o Armată
La început generalul / numit în limba latină Imperator / mai apoi, căpitanii / numiți … →
Tudor Arghezi – Spuză Fierbinte
Spuză fierbinte, drumul fierbinte. / Câmpie de oseminte. / Mi-e ca o coajă de pâine … →
Ted Hughes – Brazilia
Te-ai dus înapoi / În coiful tău de oțel. Neajutorați, / Am fost târâți la … →
Lepra Paranoia – Ghini-Won
Te uiți în jurul tău, unde ești nene? / Te recunoști în oglindă sau când … →
Firdousi – XVIII Yezdegherd Mahui Suri Îl Ațață pe Bijan Să Pornească Război cu Yezdegherd. Șahul Își Găsi Loc de Scăpare Într-o Moară
Fost-a un erou a cărui faimă până-n depărtări / se-ntindea; era de baștini din Turan, … →
Konstantinos Kavafis – În Cârciumi
În cârciumi / și-n bordeluri / la Beirut, îmi petrec timpul. / La Alexandria / … →
Ion Scriba – Redobândind Copilăria Recucerim Împărăția
Nici sfânt cu suflet de văpaie / Nici gânditor n-a penetrat / În Logosul de … →
Ion Caraion – Îmbieri
Marioneta mea, / vino de te joacă-n perdea. / Aveai o piele caldă și moale … →