Nichita Stănescu – Ștampă
Săgetarea unui leu în cușcă, / iată / vânătoarea regală. →
Captivitate
Fade – One Reason (Română)
Despicând gâtul rațiunii și realității, / Mă tai și țip pentru nebunia lor, / Treziți-mă … →
Nichita Stănescu – Facerea
Eram atât de trist și atât de fericit / încât strângându-te în brațe / tot … →
Aleksandr Sergheevici Pușkin – Captivul
În temnița umedă zac zăvorât. / Un șoim, în robie de mic, amărât, / Tovarăș … →
Aleksandr Blok – Mă-nveselește Lupta Iar
Sunt ușile închise și asprul temnicer / Reginei tale crude i-a dat cumplita cheie. / … →
Victor Eftimiu – Vulturul
Vulturul m-a mușcat de mână când l-am încătușat, / Dar s-a-nvățat cu mine și stă … →
Vasile Alecsandri – Privighetoarea
PRIVIGHETOAREA. / Prinsă din zbor și cântec, în crâng, privighetoarea, / I s-a cernit deodată … →
Ancelin Roseti – Icoane Îmblânzite în Pușcării
Smulsă din miezul numelui său, Pasărea curgea / transparentă prin noapte: „Către capăt! , către … →
Wilhelm Busch – Un Muscoi
Un muscoi, plin de plăcere, / S-opri pe-un fagure de miere, / Își înmuie cu … →
Anne Sexton – Rapunzel
O femeie / care iubește o femeie / este pentru totdeauna tânăr. / Mentorul / … →