Din nesfârșite doruri zboară
fapte sfârșite – fântâni slab săritoare –
ce tremurând, curând, se-nchină iară.
Dar, cele ce-au tăcut odinioară,
forțele noastre vii – se desfășoară
în aceste lacrimi dănțuitoare.
În românește de Eugen Jebeleanu
Sensul versurilor
The poem explores the themes of longing and the fleeting nature of existence. Despite the sadness and the sense of things ending, there's an underlying current of resilience and the unfolding of inner strength, symbolized by the dancing tears. It speaks to the enduring power of life even in the face of sorrow.