Nu cer nicio plată
pentru melodiile pe care ți le-am cântat.
Aș fi mulțumită dacă ele nu vor trăi decât o noapte
și vor dispărea ca stelele în aurora
ascultătoarea turmă pe care
o păstoriță îngrozită le apără de soare.
Dacă tu, o, Poetul meu,
care adesea mi-ai îngânat cântecele,
amintește-ți că auzindu-le,
mi-am pierdut pentru totdeauna sufletul!
Sensul versurilor
The speaker offers their songs freely, asking only that they be remembered. However, the act of sharing these songs has cost the speaker their soul, implying a deep sacrifice for their art.