Saltă cupa-n azurul lui April,
Cât mierla vremii se alintă-n tril –
În haina penitenței nu-i folos,
Aprinde lampa vieții, -al ei fitil.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra efemerității vieții și importanței de a savura momentul prezent. Încurajează ascultătorul să se bucure de frumusețea vieții, în loc să se lase copleșit de regrete sau penitență.