În ora-ți strâmtă tu nu știi nimic
De drumul lui A mare spre Zet mic,
Nici despre țara care-încape-n ceas
Și nici de ce bătrânilor li-e frig.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre limitările cunoașterii umane și despre ignoranța față de lucrurile esențiale. Se menționează trecerea timpului și fragilitatea existenței, sugerând o perspectivă melancolică asupra vieții.