Cu logica-am fost în zări, departe,
Să aflu ce-i Viață și ce-i Moarte;
Și-acum la șaptezeci de ani vă spun:
„Sufletul, pe Iad de Rai desparte.”
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa explorează căutarea sensului vieții și a morții prin logică, ajungând la concluzia că sufletul face distincția între bine și rău. Este o reflecție asupra înțelepciunii acumulate cu vârsta.