Versuri corectate și adnotate
Cântul XXXIV.Cercul al nouălea: Zona a patra şi ultima: Giudecca. Trădătorii de binefăcători. „Priveşte-acum, grăi Virgil, în faţăVexilla regis prodeunt inferni,de poţi cu ochiul desluşi prin ceaţă.”Cum vezi spre seară când e sur pământulşi neguri groase se coboară-n zareo moară-naltă cum o-nvârte vântul,aşa văzui ceva diform şi mareşi m-am ascuns după Virgil din mers,căci vântu-n … Citește mai mult
INFERNUL.CÂNTUL XXXI.Puțul giganților.Aceeași limbă ce-mi mușcă făpturape-obraji punând culoarea stacojie,găsi și leac s-aline mușcătura,ca lancea lui Ahil ce-n bătălie,pre câte-aud, stârnea în dușmani jaleași-apoi, era prilej de bucurie.Urcarăm dar, lăsând în urmă valea,pe râpele care-o încingeau deșarteși n-am dat glas cât străbăturăm calea.Nici zi deplină nu era, nici noapteși-n zare-mi ochii nu găseau răsunet,dar auzii … Citește mai mult
Cercul al optulea: Bolgia a noua. Semănătorii de dezbinări.Au cine-ar şti, chiar dac-ar fi să spunăde zece ori la rând şi nu-n poeziece răni văzut-am şi cât sânge-n spumă?De bună seamă nu-i uşor a scrie, căci graiului şi minţii nu-i e datcu-a lor puteri atari minuni să-nvie.De-ai sta s-aduni tot neamul spulberatdin ţara Pugliei, aprig … Citește mai mult
Cântul XXXIII.Cercul al noulea: Trădătorii. Zona a doua: Antenora. Contele Ugolino. Invectiva împotriva Pisei.Îşi şterse duhu-gura însângerată, când m-auzii că-nspre el grăiesc,de părul cefii pân’ la os mâncatăşi-apoi rosti: Tu-mi ceri să scormonesc dureri adânci şi fără leac ce-n mine,şi nerostite, plânsul îl stârnesc.Dar dacă vorba-mi va rodi ruşine pe lume sus acestui pui de … Citește mai mult
Gândurile care vin la orele târzii, sfâșiate în amurgul nopții,Ochii din umbră ce stau și pândesc din spatele porții.Zămislit, târând păcat după păcat, eu o ard la modu’ sumbru,Săvârșind fărădelegea, din colț în colț, după răspuns am să umblu.Răzvrătesc și îi pocnesc direct pe oamenii ce îl slujesc pe Baphomet,Ființe nechibzuite, cioplite de sculptori orbi … Citește mai mult
Câte flori sunt pe pământToate trec la jurământ,Numai floarea-soareluiȘade-n poarta Raiului.Face loc sufletuluiȘi hodină trupului,Dară floarea maculuiȘade-n poarta Iadului.Și tot cresc și înfloresc,Multe suflete-amăgescAmăgi-ne-a și pe noiCă suntem niște nevoi.
Bun venit în tărâmul abandonatIntră, copilul meu, ia-mă de mânăAici nu este muncă sau joacăDoar o datorie să plăteștiTrebuie să spui doar 5 cuvinteÎn timp ce cobori în jos, jos, josO să arzi în iadO, arzi în iad.Nu pot crede toate lucrurile pe care le-am făcut greșit în viațăFără să încerc măcar am trăit pe … Citește mai mult
Îngerul tău se ascunde când răul iese la suprafață,dar sufletul tău răspunde la un grăunte de bine în viață,unii zic că iadul vine de sus,oare cât mai ține gheața,de când s-a dus Iisus vindem trandafiri cu spini în piață,pătați de sângele invizibil al universului,debusolați nu vrem sensul nostru ci fiecare sensul lui,săraci, bogați, sacrificați în … Citește mai mult
Stăpân absolut, al țării noastre,Mare boier și drac al turcilor,Îți trimit această scrisoareDin inima mea cenușie,Și sper, să mi-o citești, și mie.Sunt un simplu deținut,Închis de pe vremea cândÎncă nu eram copt la cap,Pentru drăcovenile, pe care le făceamȘi suspin în inimile oamenilor aduceam.Nu mai suport să trăiesc cu seama,Din trecutul meu negru și prostesc,În … Citește mai mult
Cercul al doilea. Judecătorul Infernului: Minos. Păcătoșii dindragoste. Francesca da Rimini și Paolo Malatesta.Povestea lor de dragoste și de moarte.Din primul brâu am coborât astfelîn cel de-al doilea, ce mai strâmt rotește,dar chin mai mare adăpostește-n el.Acolo-n prag stă Minos și rânjește, greșeala cată, iar apoi, turbat, precum își-nvârte coada lui, menește.Ajuns în fața-i, duhul … Citește mai mult