Azi nu mai bea vin David cel Divin,
Deși se-aude-afară-ndemn: „Vin! Vin!”
Cât cântă privighetoarea-n Roze,
Să beau Vin Roșu vreau… și să-nchin.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra tentației plăcerilor (vinul), punând în balanță dorința cu abținerea. Se inspiră din rubaiatele lui Omar Khayyam, sugerând o luptă interioară între a ceda tentației și a urma un drum mai reținut.