O, limba mea! Cât rău îmi faci!
Ce să-ți mai spun, din moment ce vorbești?
O, limba mea! Tu ești și piatră de moară, și foc.
De câte ori vei aprinde piatra de moară?
Din pricina ta sufletul geme secret,
desăvârșind tot ce-i spui.
O, limba mea! Tu ești o nesfârșită comoară
și ești totodată boală fără de leac.
Sensul versurilor
The song reflects on the power and duality of language. It expresses regret over the harm that words can cause, acknowledging that language is both a treasure and an incurable ailment.