Jorge Luis Borges – Despre Ceea Ce Nu Se Știe Nimic

Luna nu știe că este liniștită și strălucitoare și
nici măcar că este lună; Nisipul că este
nisip. Nu există un lucru care să știe
că forma lui este rară. Piesele de
fildeș sunt atât de străine abstractului joc de șah,
dealtfel ca și mâna care le mișcă. Poate
Soarta omului cu scurte bucurii și lungi
suferințe este unealta Altuia. Nu-l știm.
Dându-i nume de Zeu, nu ne ajută cu nimic.
Tot atât de zadarnice sunt și teama și îndoiala
Și ciuntita rugăciune pe care o începem. Ce
arc o fi aruncat această săgeată care sunt?
Ce culme are drept țintă?

Sensul versurilor

The song explores the unknowable nature of existence and fate. It questions whether human suffering is part of a larger, incomprehensible plan and highlights the futility of fear, doubt, and incomplete prayers in the face of such uncertainty.

Lasă un comentariu