Stau privind și azi cum țărmul
Braț rotund încet aduce
Ca pe el amurg și mare
Frunte-n frunte să se culce.
Tot mă uit de pe terasă
Cum răsar în soare-apune
Pe râpi sterpe maci de flăcări,
Pe talazuri micșunele.
Urmăresc, pe când Balcicul
De pe cap dezleagă-alene
Vânătul turban al serii,
Păsări negre peste mare.
Cu aripile întinse
Cad pe ape înnoptate –
Greu coboară gânduri negre,
Gânduri negre, umbra vieții.
Sensul versurilor
The poem reflects on the beauty of the natural world at sunset in Balcic, while simultaneously contemplating darker themes of mortality and sorrow. The imagery evokes a sense of peace mixed with a deep, underlying sadness as the speaker observes the scene and reflects on life's shadows.