Versuri corectate și adnotate
Iubirea-mi crește, tu o vezi scăzând;Dar nu te amăgesc, nu sunt actor;Iar dragostea-i o marfă atunci cândCel care-o are spune tuturor.Iubirea-n luna mai mi-a dat fioriȘi triluri revărsam în mod firesc,Cum vara cântă-n cor privighetori,Dar în belșugul toamnei se opresc.Nu că acum e vară mai puținDecât atunci când păsări au cântat,Însă de triluri reci pomul … Citește mai mult
Nu-i între inimi vreun zăgaz înaltSpre-a le opri. Iubirea nu-i iubireDe-şi schimbă focul după celălalt,Fugară ca fugarul în neştire;O, nu! iubirea-i far nezguduitCe străjuieşte-n pîclă şi-n furtună,O stea ce-ndrumă năvi necontenitŞi care nu se-ntîmplă să apună.Iubirea nu-i paiaţa Vremii. CiO floare dată coasei ei ce-o curmă.Dar nu păleşte-abia ce-mboboci,Ea neschimbată şade pîn’ la urmă.Şi dacă … Citește mai mult
Cu inima am ochiul învrăjbit,Căci să te-mpartă n-au niciun temei;Deci inima de văz l-a văduvit,Iar ochiul neagă orice drept al ei.Și inima pledează-n ea să staiCa într-un scrin, ferit de ochi mișel,Însă pârâtul se revoltă, vai!Spunând c-a ta splendoare ajunge-n el.Să lămurească pricina, grăbit,S-au strâns idei în inimă la sfatSă dea acum verdictul cuvenit,Și inimă … Citește mai mult
Priviți cum gospodina urmăreșteO biată creatură-înaripată,Punând copilul jos și cum porneșteÎn goană după puica evadată;Aceasta-n timp ce copilașul prindeA plânge după mama lui, atentăLa doar ce-i zboară ei pe dinainte,Iar la micuț cumva indiferentă:Așa și tu, fugi după cel ce-ți scapăÎn timp ce eu, copilul, vin din urmă.Dar dacă-l prinzi, întoarce-te de-ndatăȘi mamă-mi fii, sărută-mă, … Citește mai mult
Prieten drag, tu nu poți fi bătrân,Ești cum te știu de mult, încântător,Deși trei ierni, la recele lor sân,Trei veri au luat din codru binișor.Trei primăveri în toamnă s-au schimbat,Căci anotimpuri se succed grăbit,Și trei de-April în Iunie-au zburatDe când te știu; dar și-azi ești înverzit.Și totuși, ca o limbă pe cadran,Splendoarea trece, fala va … Citește mai mult
Când gândurile-acum le chem la sfatCa să-mi aduc aminte tot ce-a fost,Oftez, știind că multe mi-au scăpat,Și-am chinuri vechi și noi ce nu au rost.Și-înec un ochi care nicicând n-a plâns,Căci bunii-amici în moarte se pitesc,Jelind după iubiri care-au apus,Căci le-am pierdut și-acum mă văicăresc:Și mă mâhnesc când știu câte am tras,Iar grijile le număr … Citește mai mult
Adio! Ești prea scump să te deținȘi îți cam știi valoarea, negreșit,De obligații ești scutit deplin;Contracte, legăminte, s-au sfârșit.Căci cum să te posed când nu te dai?Și cum să merit aste bogății?Pentru așa un dar, motiv nu ai,Acest hatâr nu se va consfinți.Când nu-ți știai valoarea mi te-ai dat,Ori poate că m-ai judecat greșit;Mărețul dar, … Citește mai mult
Fă ce-i mai rău şi du-te, dacă vrei,Deşi credeam că amândoi vom sta,Dar la plecare viaţa tu mi-o iei,Căci ea depinde de iubirea ta.Şi totuşi nu mă tem de clipa grea,Când fleacuri vor grăbi al meu sfârşit,Mai multe lucruri bune voi avea,De-al tău capriciu fi-voi izbăvit.Nu poţi să mă mâhneşti că eşti hoinar,Trădarea ta îmi … Citește mai mult
Sleit de trudă fug grăbit în patPicioarele ce-au mers să stea tihnitÎnsă în capul meu iar am plecat,Căci mintea-i trează-n trupul obosit.Iar gândul meu, de-aici de unde-s eu,Spre tine vine în pelerinajŞi îmi strâng pleoapa, chiar de-atârnă greu,Dar el ca orbul merge, cu curaj.Cu ochiul minţii iute te-am găsitŞi umbra ta e ca un giuvaerCe … Citește mai mult
trad. Neculai Chirica.Nu-s ochii Doamnei mele rupți din soareNici roșul de pe buze nu-i mărgean;Omătu-i alb, dar sânu-i oacheș pare,Iar negrul păr sârmos, ca de țigan.Știu roșii, albe – roze de Damasc,Dar fața ei nu are-așa vopsele;Dintr-un parfum mai dulci zefiri se nascDecât din tot parfumul Doamnei mele.Îmi place s-o ascult când îmi vorbeșteDar de … Citește mai mult