Serghei Esenin – Pe Cine Să Cânt

Pe cine, pe cine să cântîn jocul cu morți fugiți de pe dric?Priviți: la femei un al treileaochi iese-n buric.Din pântecul gol se jită ca lunarotund și flămând.De mine eu însumi râzândam scris un poem pentru una.Dar unde sunt fetele toatecâte ne iau tinerețea vioaie?De vrei să te-nsori, cântărețe,cunună-te-n staul c-o oaie.Ca facla de ceară … Citește mai mult

Serghei Esenin – Bună Dimineața

Stelele-ațipesc pe bolta lină,Luciul toplițelor se-nfioară,Zorii-mproașcă zorii cu lumină,Mreaja bolții-i rumenă de pară.Somnoroși mestecenii se miră,Când își văd cosițele-ncurcate.Mițișorii-n aer și-i deșirăPeste argintul ierbii-nrourate.Iar urzicilor, pe sub ostrețe,Numai în sidef le joacă fațaCând, șăgalnice, ne dau binețe:”Bună dimineața!”.

Serghei Esenin – Potopul Ploii S-a Topit în Sine

Potopul ploii s-a topit în sine,Furtuna toată s-a făcut nimic.Serghei Esenin, mi-i urât cu tine,Și silă mi-e privirea să-mi ridic. (..) Tu n-ai să scuturi frunzele ursuze,Nici n-ai să dai prin cântece îndemn,Neputincioase, roșiile-ți buzeSunt pironite pentru veci pe lemn.Pentru vecie, brațele și aniiȚi-a desfăcut stelarul tău PilatO Eli, Eli, Lama Sabachtani,În asfințit coboară-mă treptat.

Serghei Esenin – Îndeletnicire

Cu slove mici scrisoarea ta mă-ntreabăDe ce nu îți mai scriu, ce gânduri portDe la un timp sunt năpădit de treabăCerc spinii gândurilor să-i amortȘi mă frământ, mă zbucium fără pregetSă uit, ca luminat de lună nouăȚi-am sărutat sideful unui deget,Și ochii mari, îmbrobodiți în rouă!

Serghei Esenin – Când Te Privesc Mi-i Jale Iar

Când te privesc, mi-i jale iar,Ce chinuri cu regrete-n două!Arama sălciilor doar,Rămasu-ne-a-n septembrie, nouă…Străine buze-au risipitDin trupu-ţi tremur şi văpaia,De parcă-n murmur amorţitDin sufletu-mi burează ploaia.Ei şi? De el n-am teamă-un pic.Dau alte bucurii năvală,Deşi n-a mai rămas nimicDoar mucigai şi umezeală.Să mă păstrez eu n-am ştiutSpre-o viaţă lină şi restrânsă.Puţine căi am străbătut,Greşeli făcut-am … Citește mai mult

Serghei Esenin – N-Am Văzut Bosforul Niciodată

N-am văzut Bosforul niciodatăȘi de el să nu mă mai întrebi.Marea văd în ochii tăi – o patăCa un foc albastru printre ierbi.N-am fost la Bagdad în caravană,N-am cărat acolo nici mătasă.Lângă trupul fără de prihană,Să mă odihnesc, te rog, mă lasă.Și oricâte lucruri eu ți-aș cere,Veșnicia n-o să te atragă,Nici dac-am cântat a mea … Citește mai mult

Serghei Esenin – Părăsit-Am Casa Părintească

Părăsit-am casa părinteascăȘi Rusia cu albastru-i blând.Salcia bea stele, să-ncălzeascăÎntristarea mamei mele vrând.Luna-n ape, sfărâmând lucirea,Broasca ei de aur și-a întins.Florile-i de măr, încărunțirea,Lin în iarba tatei și-a prelins.De mă voi întoarce – cine știe?Mult să cânt, să freamăt, sunt dator.Străjuie albastra mea RusiePlopul vechi stând drept într-un picior.Nu știu însă dacă-i pare bineCă-l sărută … Citește mai mult

Serghei Esenin – Luna a Luat în Coarne Norii

Luna a luat în coarne noriiȘi se scaldă-n pulberea de sus.Astă noapte-au tot țipat cocorii,Nimeni nu va ști ce-aveau de spus.Astă noapte, strecurată-n taină,Ea veni prin trestie la râu,Dând cu mâna-i albă de pe hainăPletele ce-i ajungeau la brâu.Căutând prin valul sprinten, steteJos, mâhnită-acum și-a nimănui.Ofilea-n privire margarete,Cum se sting pe baltă flăcărui.Către ziuă-n ceața-mohorâtăA … Citește mai mult

Serghei Esenin – Ah, Voi Sanii, Sanii!

Ah, voi sanii, sanii! Și voi cai, voi cai!Numai dracul v-a scornit, mișelul!Peste stepă-n goană cu alai,Râde pân’ la lacrimi clopoțelul.Pretutindeni, prin pustiuri reci,Luna nu-i, nici glas de câini, nici ceată.Încă n-am îmbătrânit pe veci,Hai, dați suflet, viața mea-ndrăzneață.Cântă-n spargul nopții, vizitiu,Te-nsoțesc de vrei, dar cu tristețe,Despre ochii umezi care-i știuȘi despre voioasa-mi tinerețe.Pălăria mi-o … Citește mai mult