Când Vine Primăvara
Iarba crește în nord verde ca jadul, / Lăstarii murilor aici se împletesc în tufișuri … →
Iarba crește în nord verde ca jadul, / Lăstarii murilor aici se împletesc în tufișuri … →
În sfârșit, cu munții / Numai, singur sunt! / Murmură pârâul vesel, / Și eu … →
Navigatorii povestesc despre Insulele Zânelor / Ascunse în pulberea salină a mărilor celor mari, ascunse … →
Mi-a curs Luna pe podele / Ori e, poate, promoroacă / Ce din toamne reci … →
Ne-am cățărat deasupra Turnului Yonyang / și întreaga priveliște s-a deschis pe negândite / ochilor … →
Să-ți pierzi în cântec tinerețea toată / Irosind vremea, pe-o zi ca asta luminată, / … →
Peste capitală plutește luminos siajul lunii; / La râu, zece mii de maiuri lovesc rufele; … →
Cum bem împreună, / în vreme ce florile de munte își desfac petalele, / noi … →
Deodată, toate păsările şi-au luat zborul şi au plecat; / Un nor pluteşte leneş pe … →
În lumea asta viața-i doar un vis; / N-am de gând s-o risipesc cu niciun … →