Li Po - Versuri.pro

Despărțire

M-am despărțit de tine, bătrâne prieten, / la Pavilionul Egretei Galbene. / Ai plecat, prin … →

Trăind, ești doar un trecător; / Murind, omul se întoarce acasă. / O scurtă călătorie … →

Abia șoptește unda / În ceasul vesperal. / Își oglindește luna / De toamnă chipul … →

Deși îmi pare rău că vine seara, / îmi place să văd cât de clară … →

Munți albaștri se întind dincolo de zidul din nord; / La marginea de est a … →

Te sfătuiesc: ascultă / Înțelepciunea mea! / Te-așteaptă ceașca plină! / Ridic-o, deci, și bea! … →

În vis, Chuang Tzu a devenit fluture, / Iar, la trezire, fluturele a devenit Chuang … →

Pentru a ne spăla și limpezi sufletul de regretele unei întregi vieți, / Am golit … →

În ce casă scoate flautul de jad aceste note triste, / care, plutind cu vântul … →