Iarba crește în nord verde ca jadul,
Lăstarii murilor aici se împletesc în tufișuri verzi;
Iar tu, în sfârșit, te gândești la întoarcerea acasă,
Acum, când inima îmi este aproape frântă.
O, briză a primăverii, de vreme ce îndrăznesc să nu te cunosc,
De ce îmi dai la o parte perdelele patului?
Sensul versurilor
Piesa exprimă sentimente de melancolie și dorință, asociate cu venirea primăverii. Naratorul se simte trist și abandonat, în timp ce natura renaște, iar persoana dragă se gândește să se întoarcă acasă.