Versuri corectate și adnotate
Ce-i inimii mai dulce decât să-ți aminteșticuvintele iubirii? În intimă-ți cămară,plutesc în jur ecouri de șoapte îngerești,Dar vinul ca rubinul, ce arde în pahară,acuma nu mai este decât o apă-amară.Tu inima mi-o cruță. Din veci spre tine catăși-n veac o să rămână de tine îmbătată.Gelos este narcisul pe ochii tăi. Învins,că n-a aflat magia-ți, petalele … Citește mai mult
Cu vinul încă-n creier cântându-mi de-astă noapte,am mers iar la tavernă cât mai de dimineață,în timp ce somnul lumea o-nvăluia în ceață :și flautului și harfa ne legănau în șoaptefermecătoare-n zorii ce-n roz se înfiripă.Deja în cupă vinul prindea din nou aripe.Eu spus-am Rațiunii : ” Trecutul e timpul tău.Să-ți duci și azi la capăt … Citește mai mult
În inima-mi icoana-ți în veci să nu apunăși nici a ta statuie, zvelt chiparos sub lună!Obrajii tăi în floare să nu piară vreodatădin mintea-mi tulburată de-o nemiloasă Soartă.Cu dulcea-ți frumusețe un pact făcui din veac,și-acestui pact, Iubito, fidel ți-oi sta în prag.Voi pierde tot ce-n suflet ticăloșit s-a strâns,afară de durere și veșnicul meu plâns.Atâta-i … Citește mai mult
Mi-e inima ecranul ce-ascunde-a sa iubire.În ochiu-mi ca-n oglindă e chipul ei răsfrânt.Eu, care nu plec fruntea la nici o stăpânirede-aici sau altă lume, mă-nclin pân’ la pământsub jugul milei sale. De-al cunoștinței pomdin Paradis te bucuri. Dar sfântu-mi adevăre amintirea Dragei. Căci fiecărui omde gânduri mintea-i plină, așa cum e-al său dor.În locu-acesta sacru, … Citește mai mult
O amintire de la acea care-a plecat,cui aș putea eu cere? Cuvântul murmurat.de briza blândă-a serii în vânt s-a-mprăștiat.Adoarme-ți jalea, Hafiz, în vin! El are știrecum poate să-ncolțească un lan de fericire.M-am învățat cu chinul, și ochiul meu nu zvântu-l.De-aceea vindecare nu mai încerc acum.Chiar dacă ți-e prielnic, să nu-ncerci s-oprești vântul,chiar de-ți surâde Soarta, … Citește mai mult
Un prieten rar odată avui, ce-mpărtășeatoate-ale mele chinuri. Când inima-mi gemea,în mijlocul furtunii, în valuri prăbușit,el singur știa drumul spre țărmul liniștit.Pe căile Iubirii, când însă-am rătăcit,pierdut pe-al meu prieten și nu l-am mai găsit.Subtil am fost odată și înțelept, dar iată,sărac acum ajuns-am cu mintea-ntunecată.Când versurile mele le inspira Iubirea,oricare om pe cale le … Citește mai mult
Îți mulțumesc, Iubito – că încă o datămi-ngădui să-ți văd chipul. Loială și curată,tu ești acum iarăși alăturea de mine.Adesea călătorul pe căi amare vine.Când însă spre iubire îl poartă, n-o să-l doarădacă acea cărare se-nalță sau coboară.Să suferi în tăcere, iar celui rău nu-i spunesecretul ce-n adâncuri te doare și răpune.Tresaltă când iubirea te … Citește mai mult
Voi merge pân’ la capăt pe-un drum menit de stele.Aș vrea să fiu ca țărna din satul Dragei mele.Ce crude sunt absența și lunga despărțire!Vreau să fiu propriu-mi rege! Să n-am de nimeni știre!.Voi fi printre aceia primiți sub val suav.Rob am să fiu iubirii și Dragei mele sclav.Serbat-am până astăzi plăcerea și iubireaDe-acum să … Citește mai mult
De-a vinului mireasmă, pot să mă apăr, cum?Din post și-ipocrizie nu așteptați parfum.Dacă întreagă lume ar interzice dorul,eu tot l-aș face idol, căci Domnul meu e-Amorul.Iar inima-mi umilă odată și-ncă-odatăIubitei mele-i cere o buclă parfumată.O, tu, cu-atâtea grații de Ceruri dăruită,de ce te lași de sclave să fii împodobită?.De flori câmpia-i beată, o briză mă … Citește mai mult
O roză din grădină, deschisă-n primii zori,Venii să smulg, și-n suflet m-a-nfiorat deodată.Suspinul unei triste și dulci privighetori,Ca mine, neferice, de doru-i torturată,Cu viersul ei de jale, grădina-nduioșat-a.Și mult timp rătăcit-am, gândind nedumerit,La pasărea ce plânge și roza nemiloasă,Ce se împrietenise cu-n mărăcin perfid,Pe când privighetoarea rămase credincioasă.Vai, mii și mii de roze au dat … Citește mai mult