Versuri corectate și adnotate
Drag bard, nu poți s-atingi ce note-a pusEl, Dumnezeu, la Start și la Final,Pornind și-oprind vacarmul generalAl lumilor ce-apar, zvârlind în susPlăcute melodii – leac bun nespus;Și-acest balsam ce vindecă totalA lumii jale, ca într-un ritual,Să-l picuri în urechi. Dar Domnu’ a spusAsta să faci, iar eu să te slujesc.Cum crezi, Iubite, că utilă-aș fi?Să … Citește mai mult
Dacă las totul, vei putea vreodatăSă fii al meu total? Să nu tânjescSă stăm de vorbă, şi să nu râvnescLa sărutări, să nu mă simt ciudatCând văd în jur că totul s-a schimbat,Că-s alţi pereţi şi-n alt cămin trăiesc?Dar pot să-ţi umplu golul sufletescCând ochii tăi acum au îngheţat?E greu, căci şi-n iubire te speteşti,Însă … Citește mai mult
Și totuși, chiar fiind biruitor,Căci ai noblețe, ca un rege ești,Nu-mi poți lua teama, nici să mă-nveleștiCu slava ta, să simt acel fiorLa pieptul tău, și-apoi să gem ușorCă singură am fost. Când cucereștiFaci ceva nobil, poți să te fălești,Dar alteori e lucru-njositor!Și cum soldatu’ învins dă spada saCui de pe jos din sânge l-a … Citește mai mult
La Teocrit cândva am cugetatCum a cântat el anii trecători,Ce parcă-n mână, pentru muritori,Bătrâni sau tineri, daruri au purtat;Şi cum gândeam la graiul depărtat,Eu am văzut cu ochi iscoditoriŞi-nlăcrimaţi, şi poate visători,Toţi anii trişti ce Soarta i-a chematÎn umbră să mă ţină. Şi-am zăritC-o Formă se strecoară-ncetişorŞi-apoi din spate părul mi-a smucit;Zicându-mi cu un glas … Citește mai mult
Iubitul meu, ce către zări senineM-ai înălţat din cazna ţărnei crunte,Suflându-mi duh de viaţă peste fruntePrin lâncedele bucle în ruine;Mi-ai dat cu un sărut luciri divineCe văd heruvii pe celesta punte.Când n-aveam pace pe pământ niciunde,cătând pe Domnul, te-am aflat pe tine!Ş-aflându-te-s puternică, ferice,Ca unul care-n câmp de asfodelePriveşte-n urmă bucuros şi zice:Adio timpurilor sterpe, … Citește mai mult
Deci dacă a iubi e un deșert,Prea bună nu-s. Obrajii ce-mi pălescPe care-i vezi, genunchii ce-obosescDe greutatea inimii din piept –Şi viaţa mea de bard ce m-a dus dreptÎn sus pe-Aornos, şi că pot firescPrivighetoarea-n triluri s-o însoţescCând cântă trist – ar fi cumva nedreptSă le doreşti. Iubitule, e clarEu nu-s de tine, n-am valoarea … Citește mai mult
Să nu m-acuzi, te rog, c-am afișatUn chip prea calm și trist în fața ta;Căci noi privim acum la altcevaȘi de-alte raze-i părul luminat.La mine tu te uiți preocupat,Ca la albina din borcan, cumva;Tristețea m-a închis în cușca saȘi să m-avânt nu am mai cutezat,C-aș fi căzut – sunt sigură – din zbor.Dar eu spre … Citește mai mult
Cum aș putea să-ți răsplătesc vreodat’Că inima ți-ai scos-o bucuros,De purpură și aur prețios,Și că pe-un zid ai pus-o avântatCa eu s-o iau în palmă imediat,Bărbat culant? Am suflet ticălos,Ingrată sunt că am găsit folosÎn darul tău, iar eu nimic n-am dat?N-am suflet gol – săracă m-am trezit.Așa vru Domnul. Toată viața meaAm plâns de … Citește mai mult
Da! Ei iubesc prin lumea noastră, da!Eu dragostea n-o neg cu-adevărat,De ea în tinerețe am aflat,Și de-atunci nu-i mult, și ce-nfloreaMiroase și-azi. Ghiauri și turci coleaCu un surâs batiste-au aruncatCăci ei nu plâng. Și dinții-au lunecatLui Polifem, când ploaia ce cădeaA nucii coajă bine-a șlefuit –Iubirea-n ură trece într-o ziSau poți s-o uiți. Dar tu, … Citește mai mult
N-am dat nicicând zulufe din părul brunVreunui iubit, așa cum ție-ți dau,Căci cu-a mea mână unul acum iauȘi ezitând îl mângâi și-ți spun,Hai, ia-l! Dar tinerețea e-n surghiun;Și pletele pe glezne nu-mi mai stau,Prin roze nu mai zburdă cum zburdau,Ca la copile; ci pe-obraji le pun,Că lacrimi multe chipul mi-au brăzdat,Și-atârnă de pe capul moleșitDe … Citește mai mult