Și dacă drumul nu s-ar termina
(cu-atât mai mult cu cât
el nici nu are capăt
și-aceasta e și disperarea noastră
căci trebuie să-i facem față)
și dacă drumul nu s-ar termina,
cu ce-am putea să-l facem să dureze
simțindu-l ca pe un drum
și nu ca pe o zonă de verdeață
care desparte o baracă
de deținuți de-o alta,
și dacă drumul nu s-ar termina,
cât am putea întoarce din drum ființa noastră
pentru a avea doar câțiva kilometri de contor,
și-a fi încă întregi
la sânge și la tâmple,
și dacă drumul nu s-ar termina,
cât am putea să ținem ochii deschiși
și oare n-am cădea curând, dormind,
într-o îmbrățișare neutrală
asemenea morții?
Sensul versurilor
The poem explores the anxiety and uncertainty of an endless journey, questioning how to make it meaningful and how to cope with the fear of losing oneself along the way. It contemplates the possibility of finding peace only in a death-like embrace, suggesting a deep sense of weariness and existential dread. The endless road symbolizes life's challenges and the search for purpose.