Inima-i o cărticică, trupu-i o lume mică;
În care s-a scris tot ceea ce-n viață se-ntâmplă.
Traduceri – Nicolae Mareș
Adam Mickiewicz – Versuri alese
Sensul versurilor
The song reflects on the idea that the human heart is like a small book, and the body is a microcosm of the world. It suggests that everything that happens in life is recorded within us, emphasizing the depth and complexity of human experience.