Adam Mickiewicz – Microcosmos
Inima-i o cărticică, trupu-i o lume mică;În care s-a scris tot ceea ce-n viață se-ntâmplă.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
Versuri corectate și adnotate
Inima-i o cărticică, trupu-i o lume mică;În care s-a scris tot ceea ce-n viață se-ntâmplă.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
A pătruns un fum nemeritatPeste câinele negru cel împăiatÎn sala cu nenumărate relicve derizorii.Vin puișorii! Vin puișorii! Vin puișoriiAurii de găină, i-auzi?Cum ciurliucăie printre cucuruziPe marea tapiserie rurală,Tulbure, aproape nouă și confidențială,Așezată pe peretele din față,Reprezentând înecarea Lumii Noi în verdeață.Și mai sunt gramofoane, și mai eO cutie cu capac de smalț: un cloisonne,Singurul obiect … Citește mai mult