Cel ce-a stăpânit peste tezaur
Și cel ce-a udat Bobul de Aur,
La fel, să doarmă, s-au întors cuminți
Sub iarbă, hrănind același Laur.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra egalității tuturor oamenilor în fața morții, indiferent de bogăție sau statut. Toți se întorc în pământ, hrănind natura, într-un ciclu continuu.