Casa veche cu coloane albe,
Parcul și mai vechi ca ea;
Cerul vânăt peste care salbe
Pier cocorii-n seara grea.
Nucii negri, pajiștea deșartă
Și pustie, ca și parc și nuci,
Amintirea care-mi bate-n poartă
Lung, în sufletul de tuci.
Miros jilav de trecut și ploaie —
Și mai putred și mai stins
Calendarul veșted ce-n odaie
Stârvul timpului l-a strâns.
Sensul versurilor
The poem reflects on the passage of time and the decay of memory, using imagery of an old house and desolate landscape to evoke a sense of melancholy and loss. It explores the feeling of being haunted by the past and the inevitability of death.