Toate se topiseră-n lumină. Doar un nor alb
zăbovea liniștit peste colină, uitându-se într-altă parte –
am observat-o și pe asta. (Straniu să vezi
cu atâta precizie – și cu beatitudine chiar, în astfel de clipe).
Întorcându-ne acasă,
ne-a întâmpinat mirosul de țelină, morcovi și cartofi fierți.
Am mâncat supărați, cu mișcări lente, înciudate.
Yannis Ritsos – Întoarcerea Atrizilor
Sensul versurilor
Piesa descrie o stare de melancolie și reflecție asupra trecerii timpului și a pierderii. Imaginile naturii contrastează cu atmosfera apăsătoare din interior, sugerând o disonanță între frumusețea exterioară și tristețea interioară.