Inima ta-i cu alte inimi plină
Pe care-n moarte eu le-am bănuit;
În ea domnește dragostea deplină,
Și-s prieteni presupuși că au murit.
Dar câte lacrimi sfinte și amare
Au curs din ochii mei îndurerați
Pentru cei morți, care acum se pare
Că sunt de fapt în tine strămutați.
Tu ești mormânt iubirii încă vie,
De foștii mei iubiți devoratoare,
Care-ți dădură părți din mine ție.
Ele acum sunt numai ale tale.
Pe foștii mei iubiți îi văd în tine,
Iar tu, prin ei, mă ai în întregime.
Sensul versurilor
Sonetul explorează sentimentele complexe ale vorbitorului față de persoana iubită, văzută ca un mormânt al iubirilor trecute. Aceasta poartă în ea amintirea foștilor iubiți, iar prin ei, îl deține pe deplin pe vorbitor.
