Cum pe o scenă bietul cabotin
Își uită rolul, că-i e temător,
Iar animalul, de mânie plin,
Se moleșește-apoi foarte ușor.
Neîncrezător, mai uit și eu să spun
Cuvinte de iubire fel de fel
Și singur mă iubesc, pierzând ce-i bun,
Împovărat de-acest amor rebel.
Dar cu privirea mea plină de dor,
Din piept cuvinte parcă profețind,
Ce vrea și recompensă și amor
Voi fi mai expresiv decât vorbind.
O! Tu să-nveți iubirea a citi,
S-auzi cu ochii și-nțelept vei fi.
Sensul versurilor
The poem explores the speaker's inability to express his love through words, comparing himself to a nervous actor who forgets his lines. He hopes that his eyes, filled with longing, will convey the depth of his feelings more effectively than spoken words. Ultimately, he urges the beloved to learn to 'hear with their eyes' and understand the unspoken language of love.