Victor Eftimiu – Epigrama

Regele Carol al II-lea și statuia lui Carol I, reprezentat călare și fără chipiu.
Când unu-i mort și altu-i viu,
Eu din dilemă astfel scap:
Prefer pe cel fără chipiu
Acelui fără cap.

Sensul versurilor

The poem satirically compares King Carol II to a statue of King Carol I, suggesting a preference for the statue (without a cap) over the living king (without a head), implying a critique of Carol II's reign.

Lasă un comentariu