S-a țintuit acum pe arhitrava
Ce-a dăinuit din portice bătrâne;
Sodoma greacă-n urma lui rămâne;
Din neființă soarbe el otrava.
Acel sărac în Paradis intra-va!
Atât a fost. Și-a început să-ngâne:
„Te voi urma. Da, te-oi urma, stăpâne!”
Dar câinele în veci de veci lătra-va.
Cu pietre și cu bice îl bătură
Și-o zi întreagă-l râseră-n agora,
Spre blândul sclav uitându-se cu ură.
Și-atuncea când, în râsul tuturora,
Ei l-au orbit, i-au răsărit, sub pleoape,
Un soare nou, păduri, câmpii și ape.
Sensul versurilor
The poem depicts the suffering and eventual spiritual awakening of an ascetic figure. He endures physical and emotional abuse, but ultimately finds inner peace and a new perspective after being blinded.