William Shakespeare - Sonetul 68 [Sonnet LXVIII]
Obrazul lui e harta unui veac / Când frumusețea înflorea firesc, / Și nu erau … →
Obrazul lui e harta unui veac / Când frumusețea înflorea firesc, / Și nu erau … →
O, tu, copile, care-ai prins în plasă / A timpului clepsidră, a lui coasă, / … →
Cât de vesel era cerul prima zi, / Când te-am strâns la piept / Și … →
…Şi nu e prima dată când, la uşa mea, bat marii eufemişti să tălmăcească toate … →
Soră fragă, frate hrib, / Descântați-mi să mă schimb. / Soră mură, frate-alun, / Învățați-mă … →
Nici bine, nici rău, / Numai alge și pești, / Numai scoici fericite / Ferecate … →
(Várakozás). / Goală, doarme cetatea. Sala răsună, mă gâtuie / singurătatea. Între stâlpi poleiți atârnă … →
Ca-ntr-un ecou ce veșnic mă îngână, / Așa mi-apare, uneori, în vis, / Într-un chenar … →
Rămân cocoșul pus pe-acoperișuri / din tablă sură înfruntând furtuna / ni-l înmoaie vipia nebuna … →
Suave astenii de primăvară / şi cugetarea-ntr-un impas difuz / şi verb rotund ca un … →