Firdousi - XV93 Goștasb Rostam Îl Ucise pe Șeghad și Muri
Când Rostam, rănit de moarte, își deschise ochii mari / și văzu schimonosită fața-a prințului … →
Shahnameh
Firdousi - Al 4-lea Rege Geamșid
(Șahia lui a durat șapte sute de ani). / Zise: „Port pe trup podoaba focului … →
Firdousi - 99 (10992) Kei Koshro Rostam Îl Scoase pe Bijan Din Temniță
Estimp Tahamtan își puse zale, platoșă din Rum, / și își încheie toți bumbii; apoi … →
Firdousi - 61 Fereidun. Șahia Lui a Durat Cinci Sute de Ani
Fereidun își încercă feciorii. / Fereidun prinzând de veste că tustrei feciorii-i vin, / se … →
Firdousi - Zohhak (Șahia Lui A Durat O Mie De Ani)
Zohhak stăpâni pe tronul șahilor o mie de ani; / lumea-ntreagă-i se supuse, și-astfel vremuiră … →
Firdousi - Nouăzeci și Nouă (1094) Kei Khosro Guersivez Îl Aduse pe Bijan dinaintea lui Afrasiab
Când se-apropie de ușă, Guersivez auzi / dinăuntru-o lărmuire veselă ca de ospăț; / și … →
Firdousi - 65 Fereidun Iradj Este Ucis de Frații Săi
Grea, perdeaua de-ntuneric de pe Soare se săltă, / și de-ndată Aurora-n lume somnul risipi, … →
Firdousi - 99 (105) Kei Kavus Întoarcerea Lui Rostam În Zabulistan
Oastea merse dinaintea negrului coșciug; cei mari / pulbere își presărară-n creștet și scurtară-apoi / … →
Firdousi - 62 Fereidun. Ştafeta Lui Salm şi Tur Către Fereidun
Îşi aleseră atuncea un mubed clarvăzător, / cap având de-ajuns şi darul de-a grăi şi-a … →
Firdousi - 99 (1091) Kei Kosro Bijan Merse S-o Privească pe Manije
Bijan se sculă c-obrajii amândoi împurpurați / ca petalele de roză: de plecare se găti … →