Forugh Farrojzad – Pasărea Era Doar o Pasăre

Ah, ce miros, ce soare frumos! zise pasărea.Veni primăvarași căuta-voi de mâncare.Se ridică de pe marginea balconuluiși zbură aidoma unui mesager..Era firavă pasărea.Nu era împovărată de gânduri.Pasărea nu citea ziarele.Nu avea datorii.Pasărea nu-i cunoștea pe oameni.Prin văzduh,peste sângeriul luminii,pasărea zbură dincolo de înălțimile gândurilor,experimentând nebuneșteefemerul albastrului divin.Ah, pasărea era doar o pasăre.El pájaro era sólo … Citește mai mult

Flobo – O Zi Bună

E liniște pe stradă ca într-o livadăPăsări ciripesc ca la bunici în ogradăPrivesc în față, nu peste umărAm ieșit afară ca viermele din mărÎn sfârșit o zi bună, sfârșit de săptămânăViața își menține cursul ca Dunărea bătrână,După clipe grele, după o vreme nebună, am ieșit cu bine ca un vas după furtunăA trecut ceva de … Citește mai mult

Ion Pillat – Limpezimi

Din deal, la crucea drumului de-ajungi,Când umbrele se fac mai lungi,La gârla liniștită de cobori,Îți cântă roata unei mori.Dintre arinii verzi n-o vezi defel –Dar murmurul încetinelDe ape limpezi legănate-n scocTe va urma din loc în loc.Și tremurul cel proaspăt de ariniSenini ca râul de senin,În pieptul tău de-acum va cântaAșa cum bate inima.

Ioan I. Ciorănescu – Deschide Pleoapa

Deschide pleoapa ochilor când lângă tine vinDeschide-o larg precum o scoică dezghiociȘi-nfige-n mine ca o lance al primăverilor seninSă-mi amuțească brusc ale tăcerii voci.Cerul ochilor tăi e atât de largCă-mi plimb privirea-n ei și cu băgare de seamăCum aș merge cu o cupă scumpă pe care mi-ar fi teamă s-o sparg,Da, mi-ar fi teamă.Privindu-te, eu … Citește mai mult

Nina Cassian – Senin

Va fi un timp senin, un timp de imn.Cu gestul meu voi linia văzduhulşi voi rosti doar vorbe fără pată.Voi spune „cer”, „izvor”,voi spune „soare”şi „lacrimă” şi „muzică” şi „dor”.Va fi un timp în care amintireaMasacrului nu mă va mai atingeDecât cu adieri de Poeziecum, uneori, şi sângele adie.Din tot ce-a fost cândva promiscuu,Doar sacrul … Citește mai mult

Nicolae Volenti – Plăcerile Vieții Câmpenești

Trăiesc singur fără grijă în bordeiu-mi de pământ,Stau la țară, sunt departe de-a orașelor plăcere,Pe dumbrava-ntinerită rătăcește-a mea vedere,Și la fluturele ce zboară se oprește al meu gând.Tu, amice, îți duci viața într-o lume-mbătrânităUnde răul stăpânește orice cuget muritor,Unde pisma, interesul, necredința înnegrităÎși ascund sub măști frumoase al lor chip înșelător.Eu în lumea înverzită îmi … Citește mai mult

Leasa Dragos – Emoții de Primăvară

Bine ați venit în propriul meu trib,N-am chef de nimic, azi sunt fericit,Că privesc liniștit la ceea ce am în fațăȘi recunosc cu drag că aș sta așa o viață.Rup de lume, departe undeva p-un câmp,Stând pe spate și ascultând mii de păsări cântând,În colțul meu retras nu e loc de gânduri rele,E loc doar … Citește mai mult

Lucian Blaga – Estoril

Casele cresc în pădurea de pinialbe sau ca șofranul,lucind pe coline. Mai potolit oceanulmângâie locul sorin.Largul priește nălucilor line. Cu crestele-n arc, doar bătrânii palmierise mai leagănă încăîntârziați în furtuna de ieri. Îmbrăcată în zâmbet și aurCora brodeazăsubt oleandri, subt alungitele foi. Timpul ce iese din casă,cât de ușor l-ai putea prindeiar să-l reții cu … Citește mai mult

Li Po – La Poalele Muntelui

În vreme ce coboram aseară Muntele de Smarald,Luna ne-a fost în permanență tovarășă de drum.Apoi, s-a aprins vârful muntelui – din toate mai înalt,Și-o lumină palidă cădea prin norișori de fum.Când am ajuns la cabană încetase vântul;Un omuleț a tras zăvorul de la poartă;Intrând, fragede corzi verzi ne atingeau veșmântul,Ardeau felinare-n bambuși și focu-n vatră.Am … Citește mai mult