Firdousi - 8 Garșasb (Șahia Lui a Durat Cinci Ani) Rostam și-l Însuși pe Rakș
Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistan / și de prin Kabul o parte. Dinaintea … →
Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistan / și de prin Kabul o parte. Dinaintea … →
Superb destin pentru-un pion de șah: / Întâiul pleacă-n luptă,-ntâiul moare – / Sortit a … →
Kakui predindu-și duhul, cel din Soare-Apune șah, / rămânând fără de sprijin, drumu-ndată și-l schimbă. … →
Moartea se-apleacă / peste mine, o problemă de șah. / Are răspunsul. →
(Șahia lui a durat șapte sute de ani). / Zise: „Port pe trup podoaba focului … →
Fereidun primise vestea că pe fluviul Djeyhmin / a trecut o oaste mare; porunci lui … →
Apoi viața și norocul părăsind pe Fereidun, / frunzele acestui arbor ketanid s-au veștejit. / … →
Povesti-vă-voi acuma ceva vesel, depănind / a lui Bozordjmer poveste. Te ferește să socoti / … →
Ia fii atent ce spun eu, man, am / Mai mult de-o mie de motive … →
Se joacă șah, în cea din urmă fază, / Cu alb și negru ce se-mpotrivesc, … →