Firdousi - 94 Kei Kavus Rostam Ajunse în Cetatea Semangan
Când ajunse mai aproape de cetatea Semangan, / șahul și mai-marii-aflară că pe jos veni … →
Când ajunse mai aproape de cetatea Semangan, / șahul și mai-marii-aflară că pe jos veni … →
Farukzad, care e fiul lui Hormozd, se mânie, / lacrimi revărsă, şi Tigru îl trecu, … →
Notă informativă: / Povestirile Bijan și Manijd și Bătălia celor / doisprezece luptători sunt cele … →
Când o geană de lumină străluci în Răsărit, / destrămând a nopții beznă, Manucehr din … →
Lui Piran c-o plecăciune-i zise: „O, vestit viteaz, / al cărui noroc și fapte mari … →
Cel dintâi șah. / Cum dihkan-ul povestește, cine cel dintâi și-ntâi, / oare, -a căutat … →
Cică într-o dimineață, fără știrea nimănui, / Eblis și-adună toți divii și le zise: „Acest … →
Astfel Manucehr şi Karen cuvântară înde-ei, / când un şuier lung de surle şi de … →
Adesea privind cum se joacă șah, / ochiul meu urmărește pionul / care-ncet, încet drum … →
Iată că veni şi ziua-n care şahul porunci / meselor să se întindă şi-i pofti … →