Firdousi - A XIV-a Predoslovie a Lui Firdousi
E o lampă pregătită să lumine-al nopții hău: / omule, cât poți, te-nfrână, nu călca … →
poezie
Friedrich Nietzsche - Lui Richard Wagner
Tu, care de-orice lanț te-mbolnăveai, / Tu, spirit ne-mpăcat, supus la cazne, / Mereu biruitor, … →
Friedrich Holderlin - Scurtimea
De ce ești atât de scurt la vorbă? / Nu-ți mai place oare, ca altădată, … →
Francesco Petrarca - Sonet (CCLXV)
Sufletul aspru şi preacrunta vrere / ascunse în angelica-i făptură, / ând şi fără glorie … →
Francesco Petrarca - Sonetul XVIII
A încercat iar şi iar să laude frumuseţea Laurei, dar nu a reuşit. / Mă … →
François Villon - Înaltele Nelinisti
Înaltele nelinisti din plopi s-au deșteptat / Și-n ierburile prinse de presimțiri strecoară / Cu … →
Federico Garcia Lorca - Poetul Îi Cere Dragostei Să-i Scrie
Iubirea mea lăuntrică – o, moarte vie – / eu în zadar aștept cuvântul tău … →
Federico Garcia Lorca - Casida Mâinii Imposibile
Nu mai doresc acum decât o mână, / mână rănită dacă-i cu putință. / Nu … →
Federico Garcia Lorca - Portic
Apa / își sună toba / de argint. / Arborii / țes vântul / și-l … →
Federico Garcia Lorca - Ecoul Ceasului
M-am așezat / într-un luminiș al timpului. / Era un iaz de tăcere, / de-o … →