Omar Khayyam - Și Oalele Vorbind Au Pus de-Un Chef
Și oalele, vorbind, au pus de-un chef, / Când Luna, sus, bujori cosea-n gherghef, / … →
poezie
Sonet Sub Stropi De Gând - Daniel Vișan-Dimitriu
Te bucuri că plouă, mă bucur că eşti, / Prin stropii de ploaie, un vis, … →
Serghei Esenin - De Cer Îi E Sufletului Dor
De cer îi e sufletului dor / Prăsilă-adusă-aici de-aiurea. / Mă-mbată verdele fior / De … →
Tristan Tzara - Mamie, N-o Să Înțelegi
Mamie, n-o să înțelegi / Eu cânt sufletul care nu există / Sânii tăi sunt … →
Tristan Tzara - Primăvara
Lui harp. / A pune copilul într-un vas la miezul nopții / și rana / … →
Horia Niţulescu - Seara Cea Mare
Ca mâine și… dar ce să vă-ntristez, / Când clipa clară gâlgâie-n pahare? / Aduceți … →
Heinrich Heine - Când Vei Dormi
Când vei dormi, iubirea mea, / În groapa-ntunecată, / Spre tine să cobor aș vrea, … →
Heinrich Heine - Iolanda și Maria
Doamnele-astea știu poeții / Să-i cinstească, tot mereu, / Într-o zi, să vin la masă … →
Hafez - În Chiparos Pe Creanga Cea Mai De Sus
În chiparos, pe creanga cea mai de sus, în soare, / În sfânt limbajul Pehlvii … →
Hafez - O, Saki, Fiindcă Vinul Mi-e Singura Iubire
O, Saki, fiindcă vinul mi-e singura iubire, / să nu-mi umpli pocalul cu alte elexire. … →