Emily Dickinson - Țineam un Giuvaier pe Deget
Țineam un giuvaier pe deget – / Și-am adormit – / Ziua era caldă, și … →
Țineam un giuvaier pe deget – / Și-am adormit – / Ziua era caldă, și … →
Domnița. / Verzi-tulburi, ochii-i galeș revarsă pe sub gene / Ispita pătimașă și doru-nveninat. / … →
Aș vrea acest poem să-l ridic ca un val, / să-acopăr cu el partea neagră … →
Lingură. / O lingură veche / mușcată, / linsă și curățată. / Se uită la … →
Când mai vii, să m-anunți, Luna Plină s-o chem / Ca să pot desluși tot … →
Frumos am fost precum / efebul de la Marathon / și meșterii Atenei bătură o … →
Raze moi de lună, șoapte-n lin descânt, / Fie-a voastră cale nopții să-i rămână / … →
Viața omului ce-i? Totuși cu miile pot / Viața să-i judece: ce și cum făptuit-a. … →
Ne invadăm poetic / fără vreun atestat; / naiv, clasic, eclectic, / ne vindem la … →
(1749-1832) / În traducerea lui Christian W. Schenk. / Peste piscurile toate / E tăcere, … →