Versuri corectate și adnotate
Aș vrea acest poem să-l ridic ca un val,să-acopăr cu el partea neagră din lume,totul să fie alb ca-ntr-un spital,fără morți, fără nume.În vreme ce orele zilei, rotunde și descrescând în lumină,trec pe dinaintea mea și se sfarmă-n grădină,o, s-ar zice că toate se joacă-n lume,numai eu cu meșteșugul meu neînțelesstau aicea fără să cos, … Citește mai mult
Lingură.O lingură vechemușcată,linsă și curățată.Se uită la tine,țintindu-tecu ochii săi diabolici,în timp ce tu te aplecipeste blidul de supăde pe masă,pentru a te asigurao dată în pluscă nu mai e nimic.GeorgeP
Când mai vii, să m-anunți, Luna Plină s-o chemCa să pot desluși tot ce-n vise îmi dai,Să-ți văd pașii plutind ca un vers de poemPe un țărm devenit colțul nostru de Rai.Și cu vântul voi vrea să vorbesc, să îl rogSă-și ia aripi de briză ce mângâie-ncetÎnfocarea din trupuri în nou dialog,Reaprins pe un țărm … Citește mai mult
Frumos am fost precumefebul de la Marathonși meșterii Atenei bătură o medaliede aur, să rămână chipul meude-a pururi tânăr și strălucitor!Acuma sunt bătrân șimi-am pierdut și toată strălucireași orice bețivan mă-njurăîn porturi, prin tavernele Atenei;ce mai contează acest zombi,sufletul meu e-nmormântat acoloîn Glorie: frumos efeb mortsingur înfruntând întreagăo oștire de barbari!
Raze moi de lună, șoapte-n lin descânt,Fie-a voastră cale nopții să-i rămânăDrum ascuns iubirii, calea spre PământDinspre veșnicia – timpului stăpână.Raze diafane, fire de luminăStrecurate-n taina stropilor de nor,Fie-vă izvoare patul de hodină,Frunzele-nverzite – leagănul de dor.Raze reci de lună, raze argintii,Mai șoptiți-mi, iară, cântul vostru sfânt,Faceți ca, prin ape, pietre sidefiiSă rețină-n ele notele-n … Citește mai mult
Viața omului ce-i? Totuși cu miile potViața să-i judece: ce și cum făptuit-a.Și mai puțin un poem e; totuși cu miile-l gustă,Cu miile-l critică. Scrie poeme, trăiește!
Ne invadăm poeticfără vreun atestat;naiv, clasic, eclectic,ne vindem la rabat.E poezia aziîn goana spre declinde miile de fazi..ce vând oțetul, vin.Poem e un cuvânt,o frază fără vers;este născut mormânt,un epitet pervers…. Parole-ntortochiate,înlănțuind coloanede ritm desperecheate;„-Se pretind prin saloane”!?!.E goana-n metaforiccrezându-se talent;pretinsul euforicgustând a faliment!.E lanțul vicios,de creator cu criticse-ngemănând în ifos..se prăbușind artritic.Sunt vorbele în … Citește mai mult
(1749-1832)În traducerea lui Christian W. Schenk.Peste piscurile toateE tăcere,Pe vârfuri de copaci, nemișcate,Simți și tuDoar o adiere de vânt;Așteaptă! În curândTe vei odihni și tu.Trad: Christian W. Schenk
Renașterea-i atemporală,Nici nu-i legată de fotoni,Este-n miresme de atomi;E-un luciu fin de poleială.Luna-i un taler de argintCe-l prinzi în piept ca p-un breloc;E-nsemn de-aducere noroc..E-oglindă chipul să ţi-l prind.În nori de licurici verzuiStăm îngânându-ne-n plăceri;Din somn de iarnă-s reînvieri..Mă prind în ochii tăi căprui.Tot e-un albastru de fundalÎn care dorm mii mesageri;Doar ciripesc de mângâieriÎn … Citește mai mult
Am săvârșit păcatul cel mai greuDin viața unui om. Căci fericitN-am fost. Uitarea mi-e sortitSă-mi troienească lespedea mereu. Părinții-ncrezători m-au zămislitPentru riscantul și frumosul jocAl vieții. Pentru aer, apă, foc,Pământ. Mâhniți sunt: n-am fost fericit. Dorința neîmplinită-i. Mintea meaCanon simetric și-a impus în artăCe țese fleacuri. Vai, le-a fost deșartăCredința că-n tărie-i voi urma. Nu … Citește mai mult