Matsuo Basho – Crossing Long Fields
Trecerea câmpurilor lungi, / înghețat în șa, / umbra mea se strecoară →
nature
Jorge Luis Borges – Haikuuri
1 / Mi-au spus ceva / înserarea şi muntele. / Am uitat ce. / / … →
Maria Butaciu – Firule, Măi Fir de Iarbă
– Firule, măi fir de iarbă, / Pe tine cine te-ntreabă / De ți-i teamă, … →
Daniel Vişan-Dimitriu – Sonet În Tremur De Vânt
Bătea și vânt prin spicele uscate, / Erau și mărăcini prin ele-ascunși, / Iar macii … →
Salvatore Quasimodo – Se Auzau Trecând Anotimpuri de Aer
Ambiguu râs îți tăia gura / spre a-mi da suferință deplină, / un ecou de … →
Marcel Breslaşu – Curriculum Vitae
O frunză, cea din urmă, s-a desprins / și-ncearcă pe spirală ce coboară / să-nvaluie-n … →
Daniel Vişan-Dimitriu – Chipul
Privesc prin ploaia toamnei și nu văd / nici stropi, nici ramuri ude sau ceva … →
Salvatore Quasimodo – Timpul Este Impermeabil
Timpul este imperceptibil. / În grădină devenită roșie, / portocaliu, imperceptibil / timp de dans … →
Mihai Robea – Ghepardul
Rupând din crucea ferată, / din noapte, din izba sărată, / pe colţul de piatră … →
Stefania Rares – Codrule, Mândru Fecior
Codrule, mândru fecior, / Știu că tu n-ai niciun dor, / Nici nu plângi, nici … →