Matsuo Basho - Lacul Bătrân
Lacul bătrân… / Țuști, plici: o broască. / Sunetul liniștii. →
Versuri corectate și adnotate
Lacul bătrân… / Țuști, plici: o broască. / Sunetul liniștii. →
Însă iarba verde de acasă / O simt în versuri de coasă / COSTEL ZĂGAN, … →
Grea tăcere peste ape, / Marea-și doarme somnul pur, / Plin de griji pescarul vede … →
Ridicase vântul, dintr-un luminiș, / Frunzele căzute întru veșnicie / Printre mărăcinii unde-o bălărie / … →
La capătul viei din deal, / Mă așteaptă, la umbră de nuc, / Ulciorul c-o … →
Curgeau din cer tomnaticele raze, / C-o strălucire albă-diafan / Ce îi dădeau lucirea de … →
Gândurile mele, zboară, zboară, zboară / Peste ani din timpuri care mă-nfioară, / Păsări călătoare … →
Se poate? M-am îndrăgostit de țară, / căci mă calcă timpul cu pământ din genele … →
Ce zbor e anotimpul, unul peste altul, / Mă-ntreb cum de-are fiecare un patern? / … →
Ești ca un gălbenuș de floare-n tei, / Ești ca un puf de-un pui de-o … →