Luis Vaz De Camoes – O, Cerul, Pământul, Vântul Sossegado…
Cerul, pământul, vântul care scade, / Valul, ce se întinde pe nisip, / Pești, scufundați … →
Melancholic
Laura Lavric – S-O Legat Dorul de Mine
Frunză verde din coline, / S-o legat dorul de mine, / S-o legat și nu … →
Francesco Petrarca – Cantul II [Il Canzoniere]
Invită ochii să se sature cu imaginea Laurei, căci acea scurtă uşurare îi va ajuta … →
Florin Salam – Buzunarul De La Spate
Aș vrea să am sănătate / Pe câți am ținut în spate / Și la … →
Florența Albu – Mama N-A Văzut Munții Niciodată
Mama n-a văzut munții niciodată, / n-a trecut niciodată pragul câmpiei. / S-a uitat în … →
Kobayashi Issa – Câți Ani Are Luna
Câți ani are luna / vreo 13 îmi zic – / nimic mai puțin! →
Ileana Mălăncioiu – Pastel
Plouă într-un sat de munte uitat de lume, / Copacii mai putrezi se rup, / … →
Ienachita Vacarescu – Zilele Ce-Oi Fi Viu
Zilele ce-oi fi viu, / Vrednic aș vrea ca să fiu, / Oftând, ca să … →
Ion Pillat – Visai de O Cetate
Visai de o cetate pe margine de mări / Trec peste ea cocorii zburând spre … →
Ion Pillat – La Iaz
Lângă iaz se-oprește boul / Răzlețit de la cireadă – / Mângâie cu botul fața … →