Kriss – Ultimul Cuvânt

I know there’s something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah..
You’ve built a love, but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart,
When he’s calling for you..
Listen to your heart,
There’s nothing else you can do..
I don’t know where you’re going
And I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye..!.
Nu știu despre ce o să cânt, așa că-i ultimu’ cuvânt,
Pe cuvânt, îmi iau avânt că n-am în minte niciun gând.
În toate tre’ să cânt despre iubiri sau despre-un sfânt,
Da’ uit că zece-mi vin in minte acum râzând,
Da’ vreau o zi cu soare, da’ vreau și niște bani,
Da’ vreau să mai dăm înapoi și niște ani,
Da’ vreau și-o bere Ia noi că mi s-a făcut cam sete,
Da’ vreau să nu mai vreau nimic că-ncep să lase pete,
Poate nu am ajuns ce mi-am dorit de mic copil,
Da’ mai e timp, nu tre să mă agit deci rămân chill.
Nu tac, nu mă prefac, nu o să-i satisfac
Pe cei ce îmi pun bețe-n roate, pot să-i scuip în cap.
Indiferent de ce-o să fie, mereu știu ce tre’ să fac,
Rămân același eu, mereu cu multe filme-n cap.
Indiferent de ce-o să fie, mereu știu ce tre’ să fac,
Rămân același eu, mereu cu multe filme-n cap.
Listen to your heart,
When he’s calling for you..
Listen to your heart,
There’s nothing else you can do..
I don’t know where you’re going
And I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye..!.
Și viața asta nu-mi dă nicio garanție ce să fac;
Să cad? să fug desculț? să sparg sau mai bine să tac?
Să fac lucruri bune, chiar dacă-s mai presus?
Să nu uit să mă pun întotdeauna mai presus.
Dus cu mintea-n alte hărți, plecat undeva departe,
Urăsc să cad locuri pe hărți, locuri din altă parte,
Că nu prea am eu parte de ieșiri și alte cele,
Că-i mai tare la scara, ca-n hoteluri de 5 stele.
Personajul feminin mai bine n-are rost,
Că am făcut-o de creion și am făcut-o prost.
Cum să îmi calculez fiecare pas. Pas cu pas
M-am învățat nu mai pariez impas chiar și cu-n full de as.
Tre să mă gândesc, să mă gândesc altundeva,
Bună sau rea, tre’ s-o accept așa sună viața mea.
Și o să vină momentu’ ăla, momentu’ când
O să știu bine dacă ăsta-i ultimu’ cuvânt..
Listen to your heart,
When he’s calling for you..
Listen to your heart,
There’s nothing else you can do..
I don’t know where you’re going
And I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye..!