1. Of, foaie verde, foaie lată
Piatră, piatră de-i piatră
Șade jumătate-n apă
O calcă calul și crapă
Inima mea multe rabdă.
2. Păi rabdă inimă și taci
Ca pământul care-l calci
Tu le faci, tu să le tragi
Și apoi le trag și le pătimesc
Pentru un pui care-l iubesc
Of, of, of, leliță a… a.
3. Of și iar verde anasol
Scoală-te, puică, din somn
Până-n revărsat de zori
Și dă-mi gurița, că mor
Că gurița ca la tine
M-a prăpădit, vai pe mine
M-a prăpădit și-am să mor
Tot de-al dumitale dor
Of, of, of, leliță a… a.
4. Aha și apoi cât ai fi și-oi mai trăi
Fată mare n-oi iubi
Fată mare se mărită
Mă lasă cu inima friptă
Dragostea de fată mare
Ca fasolea din căldare
De nu-i pui un pumn de sare
Nu are nicio gustare
Și apoi Dumnezeu să te ferească
De dragostea oltenească
Te usucă, te faci iască
Te bagă-n boală câinească
Te scoate la primăvară
Galben ca turta de ceară
Of, of, of, leliță a… a.
Sensul versurilor
The song expresses deep longing and suffering caused by love. It speaks of enduring pain and the bittersweet nature of relationships, particularly warning against the deceptive nature of love with an older woman.